I am thinking of attaching the sheet metal, shown in the photo, to the top and bottom retaining rings with finishing nails spaced approx. 1" apart. Even though they can be countersunk they will still protrude slightly and the wall won't be completely smooth at the very top and bottom. Do you think that will affect the seperator's performance?
Thanks